Na nádraží se potkali turista, policista a dívka. Turista má foťák, policista revolver a dívka hidžáb. Turista vyfotí nádraží a policista ho za to chce zatknout. Oba při tom mluví jiným jazykem a navzájem si nerozumí. Ani revolver slova přeložit nedokáže.
Dívka jen přihlíží. Gesta jsou výmluvná, ale marná, když ten druhý nechce pochopit.
Policista nakonec rezignovaně rozhodí rukama a všichni se mlčky rozejdou.
Z toho plyne poučení, že kolik jazyků znáš, tolikrát můžeš být zatčen.