Na stromě uprostřed bukového lesa žila normální veverčí rodinka. Táta Karel celé dny sháněl po lese semínka, oříšky a houby, máma Jana chystala zásoby na zimu a starala se o děti, kterých každým rokem přibývalo. 
Jednoho dne na přelomu jara a léta se do koruny protějšího stromu nastěhovala mladá veverka Ingrid. Byla ve své kráse nepřehlédnutelná – štíhlá, s velkýma oříškovýma očima a hustým ohnivě červeným kožichem, který se na slunci nesl do zlatova. 
Karel byl ztracen. 
Místo shánění potravy pro rodinu se začal věnovat svému vzhledu a kondici, aby Ingrid dokázal, že je pro ni dost dobrý. Uspěl a kráska mu dovolila se k ní nastěhovat. Karel si připadal jako v nebi a snažil se své milé splnit, co jí na očích viděl. Byl jí kdykoliv k dispozici, na co ukázala, to dostala. 
Ostatní veverky s Karlem přestaly mluvit, zajíci se mu vysmívali, děti ho zapřely. 
Všechna ta snaha být mladý, zábavný a pozorný začala Karla po čase zmáhat.  Cítil se starý, unavený, osamělý a žil ve strachu, že si toho Ingrid všimne a svou přízeň věnuje někomu, kdo nemusí mladí předstírat. 
Karel čím dál častěji nostalgicky zíral do koruny protějšího stromu, kde dříve žil v klidu a pohodě se svou rodinou. Ale protože věděl, že tam už dohrál, znovu sebral zbytek sil a šel vyhovět Ingrid.  
Poučení: 
Když potkáš mladou krasavici, dej si pozor, ať ze sebe neuděláš blázna (pro muže).
I ráj se může změnit v peklo. 
