Mohl to říct hned - napsala Dana Volfová

„Where is your companion?“ ptá se mě recepční v hotelu. Mlčím. Nechce se mi to vysvětlovat. Proč se mě ten Talián v recepci ptá po mým chlapovi anglicky, když jsem ho pozdravila italsky, a vůbec. 
„Kde máte muže?“ opakuje otázku pomalu ve zjednodušené podobě. Zřejmě si myslí, že jí nerozumím. „To nevím. Non lo so.“ Ať vidí, že mluvím i italsky.
Vtom přichází Pamela s nějakým chlápkem: „Vedu vám vašeho spolubydlícího.“

Bezpečně a úsporně - napsal Marek Bucko

Koláž: David Vávra

Vstávám do práce. Kvapně.
„Sakra, jak to, že ten budík nezvonil?!“ šílím při pohledu na hodiny.
„Dneska je svátek, do práce se nejde. Je to naprogramovaný podle aktuálního kalendáře, GPS, SMS a OSN…“ zívne vedle mě v posteli Jitka.
„Skvělý. Ale já mám dneska službu. Musím do práce. Svátek, nesvátek!“ nadávám.
„Tak to oni nevědí…“ oddechne do polštáře.
„Kdo oni?! Je to náš budík!“ volám v běhu do koupelny. Skáču pod sprchu.
„Jakto že ta voda nemá tlak?!!!“ řvu. „Takhle se budu sprchovat hodinu!“