Ve vlaku do Poděbrad jedou elegantní starší dáma, studentka a potetovaný mladík s dredy. V Mlékojedech mladík vystoupí. Dáma si zamumlá spíše pro sebe:„Dřív se tetovali leda tak vězni, dneska to má každý druhý.“
„Kdy dřív myslíte? U nás ve třídě má kérku skoro každý,“ studentka na to.
„Myslela jsem za mých mladých let.“
„Jo, takže tak asi před sto lety.“
„No dovolte! Tetování není to jediné, co se od té doby změnilo. Za nás se mladí chovali uctivěji.“
„Ale prosím vás, toho naděláte. Vy jste nosili trvalou, dneska frčí dredy.“
